(资料图片)
七月十二号,韩红突然说原定十八号的巡演不办了,理由是台风影响安全,但好多人不信这个说法,觉得她是在回避最近的舆论风波,大家正讨论得热闹时,央视悄悄发了一条短视频,里面放的《天路》版本不是韩红唱的,而是巴桑在二〇〇一年首唱的那个藏族歌手版本,视频里没提名字也没解释,可老一辈听众一听就明白,这首歌从来就不是她的。
《天路》这首歌,屈塬负责写词,印青负责作曲,原本是专门为西藏文工团的巴桑创作的,那时候是为了去边疆慰问演出用的,传播范围不大,知道的人也很少,后来韩红在2005年春晚演唱了这首歌,一下子火了起来,但她一直没提过自己不是第一个唱这首歌的人,更关键的是,没人去查她有没有拿到授权,词曲作者那边也没收到通知,也没拿到过钱,这件事放在现在来看,确实有点说不过去。
除了《天路》,韩红另外两首代表作也有类似情况,《青藏高原》原本是李娜在1993年演唱的歌曲,后来李娜退出演艺圈,韩红的翻唱版本走红,《九儿》也不是她原唱的歌曲,李健先翻唱了这个作品,这三首被当成韩红标志性声音的歌曲,实际上都是对他人作品的再演绎,不是反对翻唱行为,而是应该明确说明来源。
2014年《中国梦之声》节目上,韩红当着观众的面说穿选手孙浩的身份,她指出孙浩其实有公司,不是所谓的北漂流浪歌手,这让孙浩当场尴尬,当时大家都觉得韩红敢说话、真性情,到了2026年,孙浩自己出来说明情况,他说资料早就交给节目组,但节目组为了剧情需要,不让他说实话,韩红手里拿着全部档案,明明知道怎么回事,还是选择当众让孙浩难堪,结果孙浩从此没人找他唱歌,只能去干体力活,到现在都没等到一句道歉。
韩红这些年做公益,她的基金会确实帮助了很多人,但大家信任的不是基金会这个机构,而是韩红这个人本身,如果她个人形象崩塌,整个公益项目就会受到质疑,这不是说她的善事是假的,而是公众越来越清醒地认识到,靠个人形象支撑的公益事业很容易破碎,你不能一边当打假斗士,一边又利用模糊边界来蹭热度。
这种情况不只她一个人遇到,《天路》和《青藏高原》这样的歌,原唱往往默默无闻,翻唱的却成了代表,市场看重的是明星演唱和大舞台效果,没人关心原唱是谁,制作方图省事,平台也不去查证,词曲作者维权成本太高,普通人根本没有发声的渠道,央视这次用了原版配音,算是难得地踩了刹车,它没有批评谁,也没点名,但意思很清楚:有些事不能再装作看不见了。
听老一辈说,从前唱歌讲究尊重来处,现在技术方便了,传播快了,反而把源头弄丢了,不是说翻唱不能红,但至少别把别人的起点当成自己的起点,巴桑唱《天路》的时候,没有热搜,没有镜头,就站在高原上为战士们唱歌,现在回头看,那才是真正的天路,不是通向名气的路,是通向人心的路,哪怕没人记得她的名字。